Akustik im Restaurant: Gespräche auch bei vollem Haus
Von Jan Bittenbinder Aktualisiert am 10 Min. Lesezeit
Gäste müssen sich anschreien: was hilft im Gastraum?
Mehr Absorptionsfläche, und zwar so viel, wie zur Zahl deiner Gäste passt. In einer Feldstudie in 12 Berliner Restaurants bestimmten Nachhallzeit und Gästezahl den Pegel gemeinsam. Die Norm DIN 18041 fordert eine Mindestmenge an Absorptionsfläche, bei 3 m Raumhöhe ergeben sich daraus rechnerisch höchstens rund 0,86 s Nachhallzeit. Eine Studie mit 825 Gästen fand den günstigsten Komfortbereich bei 0,5 bis 0,7 s.
In einer Umfrage unter 13.000 Menschen in den USA stand Lärm an der Spitze der Ärgernisse im Restaurant, genannt von 24 % der Befragten. Das Problem entsteht aus dem Betrieb selbst: Je voller der Raum, desto lauter spricht jeder Einzelne. Wie viel Absorption dein Gastraum braucht, hängt deshalb an zwei Zahlen, dem Raumvolumen und der Zahl der Gäste, die sich gleichzeitig unterhalten sollen.
Warum jeder weitere Tisch den Raum lauter macht
Der Mechanismus hat einen Namen: Lombard-Effekt. Wer in einer lauten Umgebung spricht, hebt unwillkürlich die Stimme. In einem halligen Raum steigt der Grundpegel, die Verständlichkeit sinkt, alle sprechen lauter, und der Pegel steigt weiter. So beschreibt es eine Studie in Frontiers in Built Environment aus dem Jahr 2021.

- Mehr Gäste reden: Jede weitere Tischrunde ist eine weitere Schallquelle.
- Pegel steigt: Im diffusen Schallfeld steigt der Grundpegel nach Rindels Modell je Verdopplung der Personenzahl um 6 dB, den Lombard-Effekt eingerechnet.
- Verstehen wird schwerer: Ein längerer Nachhall verschlechtert die Verständlichkeit, so beschreibt es die Frontiers-Studie.
- Alle sprechen lauter: Rindel stuft die Sprechanstrengung in Schritten von 6 dB ab. Normales Sprechen erzeugt in 1 m Abstand etwa 60 dB.
- Absorber an der Decke: Eine kürzere Nachhallzeit erhöht nach Rindels Formel die Zahl der Gäste, die sich noch verständigen können.
Die Berliner Feldstudie hat das in 12 Restaurants im laufenden Betrieb gemessen und 142 Gäste befragt. Nachhallzeit und Gästezahl wirkten jeweils für sich und zusätzlich im Zusammenspiel auf den Pegel. Das statistische Modell erklärte 53,4 % der Schwankung des Mittelungspegels über 15 Minuten. Auf das Urteil der Gäste über den Klang wirkte die Nachhallzeit über den Pegel, den sie auslöst. Für dich heißt das: Ein Raum, der leer angenehm klingt, kann voll trotzdem zu laut sein.
Wie viele Gäste dein Raum für Gespräche verkraftet
Der Akustiker Jens Holger Rindel hat daraus eine Kenngröße abgeleitet, die akustische Kapazität. Sie gibt an, wie viele Gäste sich gleichzeitig noch ausreichend verständigen können: Nmax ≅ V / (20 · T). V ist das Raumvolumen in m³, T die Nachhallzeit in Sekunden bei mittleren Frequenzen, gemessen im möblierten, aber leeren Raum. Für einen Gastraum mit 120 m² und 3 m Höhe, also 360 m³, ergibt das:
| Nachhallzeit leer, möbliert (Beispielwerte) | akustische Kapazität |
|---|---|
| 1,2 s | 15 Gäste |
| 0,86 s | 21 Gäste |
| 0,6 s | 30 Gäste |
| 0,38 s | 47 Gäste |
Rindel dreht die Formel auch um: Bei 80 % Belegung soll die Nachhallzeit höchstens 0,063 · V / N betragen, N ist die Zahl der Plätze. Für 60 Plätze in 360 m³ sind das 0,38 s. Läuft Musik, wird es enger. Bis 65 dB kann die Verständigung laut Rindel noch ausreichen, aber nur, solange weniger als das 0,7-Fache der akustischen Kapazität im Raum sitzt. Für eine zufriedenstellende Verständigung soll die Musik 60 dB nicht überschreiten.
Mit dem Nachhallzeit-Rechner schätzt du die Nachhallzeit deines Raums aus Maßen und Belägen. Gib dafür keine Personen ein, denn Rindel rechnet mit dem leeren Raum. Teilst du das Volumen durch das Zwanzigfache dieser Zeit, hast du die Kapazität nach Rindel.
Anzeige · OTTO
Decke, Wand, Messung
Decke
Die Decke zuerst
Die Decke ist die Fläche, vor der keine Tische, Bänke und Regale stehen. Für eine 20 mm dicke, 200 mm abgehängte Mineralwollplatte der Klasse A nennt die ASR A3.7 α 0,90 bis 1,00, im Beispielraum mit 120 m² Decke also 108 bis 120 m² Absorptionsfläche. Lastgrenzen und Abhängung geben die Montageanleitung des Herstellers und die Zulassung des Befestigers vor. Die Decke zuerst
Wand und Stoff
Kennwert vor Optik
Wie viel Wand und Stoff bringen, steht im αw des Datenblatts. Für die Paneele nennt der Händler einen nach EN ISO 11654 gewichteten Wert von 0,80, Absorberklasse B und Brandverhalten D-s2,d0, aber keinen Prüfaufbau; für den Vorhang mit 370 g/m² nennt er keinen Wert. Beim Vorhang zählen Falten und Abstand: Gerriets CLIVIA 600 kommt glatt auf αw 0,30, mit 100 % Faltenzugabe und 100 mm Wandabstand auf 0,60. Wände und Stoff
Akustikpaneele, 4 × 120 × 60 cmJuskys, 2,88 m² je Set · OTTO71,24 €Bewertung bei OTTO: 5 von 5 Sternen
Schwerer Vorhang, 370 g/m²LMaxhome, 140 cm breit, 3 Lagen · OTTO36,99 €Bewertung bei OTTO: 5 von 5 SternenMessen
Ein Abend unter gleichen Bedingungen
Miss die Nachhallzeit vorher und nachher im leeren Raum mit derselben Möblierung. Im Betrieb notierst du den Mittelungspegel LAeq über 15 Minuten am selben Tisch, mit Uhrzeit, Gästezahl und Musik an oder aus, und vergleichst nur Abende mit ähnlicher Gästezahl. Vorher und nachher
Preise laut Produktdaten von OTTO (Stand 16. November 2026), zuzüglich Versand. Kennwerte, Klassen und Fläche der Paneele sowie Gewicht, Breite und Aufbau des Vorhangs nennen die Händler; der Vorhang ist ein einzelner Schal. Ein Set deckt 2,88 m² Wand, der Beispielraum im Beitrag braucht für den Norm-Mindestwert insgesamt rund 68 m² Absorptionsfläche. Deckensegel und Akustikdecken sind in diesem Block nicht verlinkt. Welche Brandklasse dein Gastraum braucht, klärt die Brandschutzplanung; ist der Gastraum gemietet, sprichst du die Deckenmontage vorher mit dem Vermieter ab. Daten und Bilder von OTTO. Die Sterne sind die Durchschnittsbewertung des Produkts laut OTTOs Produktdaten (Stand 16. November 2026); fehlen sie, liegt dort keine vor. Ob Bewertungen von Käufern stammen, prüfen wir nicht. Wir bekommen eine Provision, wenn du über diese Links kaufst.
Norm-Mindestwert und Wohlfühlbereich liegen weit auseinander
Für Speiseräume und Kantinen legt DIN 18041 keine Nachhallzeit fest, sondern eine Mindestmenge an Absorptionsfläche je Kubikmeter. Wie dieses A/V-Kriterium funktioniert, erklärt der Ratgeber Schallschutz in der Schule. Gasträume fallen unter Gruppe B3, Räume zum längerfristigen Verweilen: A/V ≥ 0,20 m⁻¹ bei Raumhöhen bis 2,5 m, bei 3 m laut dem Fachplaner CAMBER 0,19 m⁻¹. Aus dieser Mindestmenge ergeben sich mit der Sabine-Formel rechnerisch höchstens rund 0,8 s bzw. 0,86 s Nachhallzeit.
Wie weit die Empfehlungen auseinanderliegen, zeigt der Vergleich in der Frontiers-Studie: Für ein Restaurant mit 300 m³ und 2,8 m Höhe ergibt DIN 18041 0,85 s, Rindel empfiehlt für denselben Raum 0,38 s. Eine Studie von Battaglia aus dem Jahr 2014 mit 11 Restaurants und 825 Gästen fand den günstigsten Bereich für den empfundenen Komfort bei 0,5 bis 0,7 s. Kürzere Zeiten hat sie nicht untersucht. Für den Beispielraum mit 360 m³ heißt das:
| Ziel | Nachhallzeit | nötige Absorptionsfläche |
|---|---|---|
| DIN 18041 B3 bei 3 m (A/V ≥ 0,19 m⁻¹, umgerechnet) | 0,86 s | rund 68 m² |
| Komfortbereich nach Battaglia | 0,5 bis 0,7 s | rund 84 bis 117 m² |
| Rindel, 60 Plätze, 80 % belegt | 0,38 s | rund 155 m² |
Die Gäste selbst absorbieren mit, typisch 0,2 bis 0,5 m² pro Person laut Rindel, bei 60 Gästen also 12 bis 30 m². Deshalb klingt der volle Raum anders als der leere. Ganz trocken muss er trotzdem nicht werden: Bei Lindborg (2016) heißt es, das Zweitschlimmste nach einem zu lauten Restaurant sei ein zu stilles. Einen belegten Wert, ab dem es zu still wird, haben wir nicht gefunden.
Die Decke zuerst, die Montage vorher geklärt
Was über den Gästen hängt
Ist der Gastraum gemietet, sprich die Deckenmontage vorher mit dem Vermieter ab. Lastgrenzen und Abhängung geben die Montageanleitung des Herstellers und die Zulassung des Befestigers für den Deckenbaustoff vor. Rockfon schreibt für das Deckensegel Eclipse: „Die maximale Belastbarkeit der Spiralanker beträgt 5 kg.“ Wird das Segel durch Einbauteile bis 5 kg zusätzlich belastet, verlangt Rockfon 6 Abhängepunkte. Das Brandverhalten weisen Hersteller als Klasse nach DIN EN 13501-1 aus, Ecophon etwa für Akusto Wall C mit A2-s1,d0. Welche Klasse dein Gastraum braucht, klärt die Brandschutzplanung. Einbauten an der Decke plant die Fachfirma mit.
Die Decke ist die Fläche, vor der keine Tische, Bänke und Regale stehen. In unserem Beispiel sind das 120 m². Für eine 20 mm dicke Mineralwollplatte, 200 mm abgehängt, nennt die ASR A3.7 in Klasse A α 0,90 bis 1,00, auf 120 m² also 108 bis 120 m² Absorptionsfläche. Im selben Aufbau mit Klasse C (α 0,60 bis 0,75) sind es 72 bis 90 m². Ohne Wände, Boden und Gäste gerechnet reicht beides für die Mindestmenge der Norm, für Rindels Ziel bei 60 Plätzen keine der beiden Decken allein.
Ist die Decke hoch oder offen, kommen Deckensegel infrage. Ecophon gibt für ein Segel mit 1,2 × 1,2 m, 40 mm Dicke und 200 mm Abhängehöhe rund 2,0 m² Absorptionsfläche je Stück bei 500 Hz an. Zwanzig Segel bringen so rund 40 m². Welche Aufhängungssysteme es für flache Segel gibt und was du vor der Montage klärst, steht im Ratgeber Deckensegel. Soll die Decke glatt bleiben, ist ein Akustikputz-System eine Alternative; Werte gibt es dort nur mit Prüfaufbau, wie der Ratgeber Akustikputz an der Decke zeigt.

Wände und Stoff: was Bespannung und Vorhang bringen
Nach der Decke kommen Wandflächen und Textilien. Wie viel sie bringen, steht im bewerteten Schallabsorptionsgrad αw des Datenblatts, gemessen am geprüften Aufbau. Die Spannweite ist groß, auch innerhalb eines Systems:
Der Vorhang ist Gerriets CLIVIA 600: glatt αw 0,30, mit 100 % Faltenzugabe und 100 mm Wandabstand αw 0,60. Bei Ecophon reicht die Spanne im selben Produktblatt von 1,00 bis 0,25, je nach Bespannung und Aufbau. Für Molton als Absorber haben wir keinen Messwert gefunden. Welche Vorhänge sich eignen, vergleicht Schallschutzvorhang im Vergleich, bedruckte Paneele als Wandgestaltung behandelt Akustikpaneele mit Druck.
Ein paar Akustikbilder lösen das Problem nicht. Sechs Bilder mit je 1 m² bringen selbst mit αw 0,9 rund 5 m², der Beispielraum braucht für den Mindestwert insgesamt rund 68 m².
Anzeige · OTTO
Paneele und Vorhang für den Gastraum
Decke
Die Decke zuerst
Die Decke ist die Fläche, vor der keine Tische, Bänke und Regale stehen. Für eine 20 mm dicke, 200 mm abgehängte Mineralwollplatte der Klasse A nennt die ASR A3.7 α 0,90 bis 1,00, im Beispielraum mit 120 m² Decke also 108 bis 120 m² Absorptionsfläche. Lastgrenzen und Abhängung geben die Montageanleitung des Herstellers und die Zulassung des Befestigers vor. Die Decke zuerst
Wand und Stoff
Kennwert vor Optik
Wie viel Wand und Stoff bringen, steht im αw des Datenblatts. Für die Paneele nennt der Händler einen nach EN ISO 11654 gewichteten Wert von 0,80, Absorberklasse B und Brandverhalten D-s2,d0, aber keinen Prüfaufbau; für den Vorhang mit 370 g/m² nennt er keinen Wert. Beim Vorhang zählen Falten und Abstand: Gerriets CLIVIA 600 kommt glatt auf αw 0,30, mit 100 % Faltenzugabe und 100 mm Wandabstand auf 0,60. Wände und Stoff
Akustikpaneele, 4 × 120 × 60 cmJuskys, 2,88 m² je Set · OTTO71,24 €Bewertung bei OTTO: 5 von 5 Sternen
Schwerer Vorhang, 370 g/m²LMaxhome, 140 cm breit, 3 Lagen · OTTO36,99 €Bewertung bei OTTO: 5 von 5 SternenMessen
Ein Abend unter gleichen Bedingungen
Miss die Nachhallzeit vorher und nachher im leeren Raum mit derselben Möblierung. Im Betrieb notierst du den Mittelungspegel LAeq über 15 Minuten am selben Tisch, mit Uhrzeit, Gästezahl und Musik an oder aus, und vergleichst nur Abende mit ähnlicher Gästezahl. Vorher und nachher
Preise laut Produktdaten von OTTO (Stand 16. November 2026), zuzüglich Versand. Kennwerte, Klassen und Fläche der Paneele sowie Gewicht, Breite und Aufbau des Vorhangs nennen die Händler; der Vorhang ist ein einzelner Schal. Ein Set deckt 2,88 m² Wand, der Beispielraum im Beitrag braucht für den Norm-Mindestwert insgesamt rund 68 m² Absorptionsfläche. Deckensegel und Akustikdecken sind in diesem Block nicht verlinkt. Welche Brandklasse dein Gastraum braucht, klärt die Brandschutzplanung; ist der Gastraum gemietet, sprichst du die Deckenmontage vorher mit dem Vermieter ab. Daten und Bilder von OTTO. Die Sterne sind die Durchschnittsbewertung des Produkts laut OTTOs Produktdaten (Stand 16. November 2026); fehlen sie, liegt dort keine vor. Ob Bewertungen von Käufern stammen, prüfen wir nicht. Wir bekommen eine Provision, wenn du über diese Links kaufst.
Was in Mensa und Kantine anders ist
Eine Betriebskantine fällt wie der Gastraum unter B3. Für Speiseräume in Schulen nennt der Tabellenabdruck „Akustik im Schulbau“ die strengere Stufe B5: A/V ≥ 0,30 m⁻¹ bis 2,5 m Raumhöhe, rund 0,27 m⁻¹ bei 3 m. Dieselben 360 m³ brauchen als Schulmensa mindestens 97 m² Absorptionsfläche, umgerechnet rund 0,60 s statt 0,86 s.
Wie weit Bestandsräume davon entfernt sein können, zeigt eine Bachelorarbeit an der Hochschule Mittweida aus dem Jahr 2024. Sie hat drei Speiseräume in Bildungseinrichtungen gemessen: mittlere Nachhallzeiten von 1,23 s, 1,16 s und 1,92 s, höchste Mittelungspegel von 80,1, 76,0 und 80,3 dB(A). Das A/V-Verhältnis lag bei 0,13, 0,14 und 0,08 statt der geforderten 0,23, 0,23 und 0,27 m⁻¹. Die Arbeit schätzt, dass theoretisch 2,2 bis 5,9 dB Pegelminderung möglich wären, gerechnet für ein diffuses Schallfeld.
Was für Speiseräume in Kitas gilt, steht im Ratgeber Schallschutz in der Kita. Für Flächen nahe Ausgabe, Spüle und Küche zählt neben dem Absorptionsgrad, was das Material an Fett und Feuchte aushält; das behandelt Akustikpaneele in der Küche.
Vorher und nachher: ein Abend unter gleichen Bedingungen
Die Berliner Studie zeigt, wie man es sauber macht. Die Nachhallzeit wurde außerhalb der Öffnungszeit im leeren Raum gemessen, mit einem Sinus-Sweep und der Software REW, und dann nach DIN 18041 auf den besetzten Zustand umgerechnet. Den Pegel haben die Forscher im laufenden Betrieb als Mittelungspegel über 15 Minuten erfasst und dazu die Gäste gezählt. So kannst du es auch halten:
- Nachhallzeit leer messen, mit derselben Möblierung vorher und nachher. Wie das mit Smartphone oder Messmikrofon geht, beschreibt Raumakustik messen.
- Im Betrieb den Mittelungspegel LAeq über 15 Minuten am selben Tisch notieren, mit Uhrzeit, Gästezahl und Musik an oder aus. Was eine Handy-Messung dabei leistet, steht unter Dezibel messen.
- Nur Abende mit ähnlicher Gästezahl vergleichen, weil der Pegel nach der Studie von beiden Größen abhängt.
Eine pauschale Minderung in Dezibel kann dir niemand versprechen, weil das Ergebnis an der Gästezahl hängt.
Absorber halten den Schall nicht von der Wohnung darüber fern
Gasträume von Gaststätten, Cafés und Imbissstuben zählen nach DIN 4109-1 zu den besonders lauten Räumen. Was durch Decke und Wände in Wohnungen dringt, ist eine Frage der Schalldämmung der Bauteile, nicht der Absorber im Gastraum. Warum Absorber nicht dämmen, steht im Begriffsvergleich Schallschutz gegen Schalldämmung, die Anforderungen an Bauteile ordnet DIN 4109 Schallschutz ein.
Quellen: Junk Food or Haute Cuisine to the Ear?, Frontiers in Built Environment 7:676009, 2021 (darin zitiert: Herklots 2018, Battaglia 2014, Lindborg 2016, Rindel 2018); Rindel, J. H.: Restaurant acoustics – Verbal communication in eating establishments, Acoustics in Practice 7(1), 2019; CAMBER, DIN 18041; Montag Stiftung, BDA, VBE: Akustik im Schulbau, S. 29; Janda, J.: Bachelorarbeit, Hochschule Mittweida 2024, S. 21, 51, 53; ASR A3.7 Lärm, Ausgabe März 2021, Anhang 2; Ecophon, Solo Deckensegel, Produktdaten, und Akusto Wall C, Produktblatt; Création Baumann, Factsheet Acoustic Wall Cover; Gerriets, CLIVIA 600, Prüfbericht; Rockfon, Eclipse, Montageanleitung; BauNetz Wissen, Mindestschallschutz nach DIN 4109-1:2018.