Schallpegel-Rechner
Rechne einen gemessenen Pegel auf einen anderen Abstand um. Oder mach aus der Schallleistung im Datenblatt den Pegel, der draußen oder an deinem Platz im Raum ankommt.
Du kennst den Pegel in einem Abstand, zum Beispiel einen Messwert, und willst ihn für einen anderen Abstand wissen.
Ein Messwert oder eine Angabe mit Abstand, etwa „in 1 m“: 0 bis 160 dB, 0,1 bis 1000 m.
Wo du den Pegel wissen willst, zum Beispiel am Fenster oder an deinem Platz.
Eine Punktquelle im Freien, die klein gegenüber dem Abstand ist, etwa ein Rasenmäher oder Staubsauger (LfU Bayern). Bei einer Linienquelle wie einer nahen Straße sinkt der Pegel je Verdopplung nur um 3 dB; das rechnet dieser Weg nicht.
Schallleistungspegel aus Datenblatt oder Energielabel, 20 bis 130 dB(A). Kein Schalldruck mit Abstandsangabe.
Luftlinie vom Gerät bis zu dir, 1 bis 300 m.
Nach dem LAI-Leitfaden: Wand = eine schallharte Fläche näher als 3 m am Gerät; Ecke = zwei Flächen jeweils näher als 3 m, zwei Wände höchstens 5 m auseinander oder ein Vordach.
Schallleistung 20 bis 130 dB(A), Abstand vom Gerät bis zu deinem Ohr 0,2 bis 30 m.
Grundfläche 4 bis 300 m², Raumhöhe 2 bis 8 m.
0,2 bis 4 s. Die voreingestellten 0,5 s sind eine Annahme, kein Richtwert. Eine Schätzung für deinen Raum liefert der Nachhallzeit-Rechner.
In 4 m sind es rund 58,0 dB, 12,0 dB weniger als in 1 m.
Je Verdopplung des Abstands sinkt der Pegel einer kleinen Quelle im Freien um 6 dB, bei jeder Halbierung steigt er um 6 dB.
Schallleistung oder Schalldruck: welche Zahl du hast
Datenblätter und Energielabel nennen meist den Schallleistungspegel LWA. Er beschreibt, wie viel Schall ein Gerät abgibt, und hängt nicht davon ab, wo du stehst; das Room-Acoustics-Skript der TU Berlin nennt die Schallleistung eine Eigenschaft der Quelle, unabhängig vom Ort des Hörers. Der Schalldruckpegel ist das, was an einem Ort ankommt und was ein Messgerät anzeigt. Er gilt nur zusammen mit Abstand und Umgebung. Wie sich beide Zahlen zu Alltagsgeräuschen verhalten, zeigt der Ratgeber Lautstärke in dB mit Hörbeispielen.
Für die drei Fragen oben heißt das: Hast du einen Messwert oder eine Angabe „in 1 m“, nimm „Pegel in anderem Abstand“. Steht im Datenblatt LWA, nimm „Gerät im Freien“ oder „Gerät im Raum“. Setz nie einen Schalldruck dort ein, wo der Rechner die Schallleistung erwartet. Bei Ausbreitung in alle Richtungen liegt der Schalldruck in 1 m rund 11 dB unter der Schallleistung, über reflektierendem Boden rund 8 dB; die Wand- und Eckzuschläge dieses Rechners verkleinern die Differenz weiter. Um diesen Betrag käme das Ergebnis zu niedrig heraus.
So rechnet der Rechner
- Pegel in anderem Abstand:
L2 = L1 − 20 · lg(r2 / r1). Doppelter Abstand, 6 dB weniger. So beschreibt das Bayerische Landesamt für Umwelt eine punktförmige Quelle, die klein gegenüber dem Abstand ist, etwa einen Rasenmäher oder Staubsauger. Das TU-Berlin-Skript leitet die 6 dB je Verdopplung für das Fernfeld einer Punktquelle her. - Gerät im Freien:
L = LWA − 20 · lg(r) − 8 dB + Zuschlag. Die −8 dB setzen sich aus −11 dB für die Ausbreitung in alle Richtungen (10 · lg 4π) und +3 dB für die Abstrahlung über schallhartem Boden zusammen. Den Zuschlag für Wände nimmt der Rechner aus dem LAI-Leitfaden für stationäre Geräte: 0 dB frei, 3 dB vor einer Wand, 6 dB in einer Ecke. - Gerät im Raum:
L = LWA + 10 · lg(1 / (4π · r²) + 4 / A)mit der AbsorptionsflächeA = 0,163 · V / T. Der erste Teil ist der direkte Schall, der mit dem Abstand abnimmt, der zweite der Raumschall, der überall im Raum gleich ist. Wo beide gleich stark sind, liegt der HallradiusrH ≈ 0,056 · √(V / T).
Den ersten Weg zeigt der Rechner auf 0,1 dB, die beiden anderen wie die Rechenelemente in den Ratgebern auf ganze Dezibel.
Drei Rechenbeispiele
- Messwert umrechnen: 70 dB in 1 m werden in 4 m zu 70 − 20 · lg 4 ≈ 58,0 dB. Das sind zwei Verdopplungen des Abstands, also zweimal 6 dB weniger.
- Außengerät vor der Hauswand: 65 dB(A) Schallleistung, 10 m entfernt: 65 − 20 − 8 + 3 = 40 dB(A). In 20 m sind es rund 34 dB(A).
- Gerät im Schlafzimmer: 50 dB(A) Schallleistung, 15 m², 2,5 m hoch, angenommene 0,5 s Nachhallzeit, 1,5 m bis zum Bett. Mit V = 37,5 m³ und A ≈ 12,2 m² kommen rund 46 dB(A) am Bett an, 4,4 dB weniger als die Schallleistung. Der Hallradius liegt bei knapp 0,5 m; in 3 m Abstand wären es immer noch rund 45 dB(A).
Was der Überschlag nicht weiß
Alle drei Wege rechnen mit einer einzelnen Quelle. Laufen mehrere Geräte, rechnest du jeden Pegel für sich und addierst die Ergebnisse im Dezibel-Rechner. Nah am Gerät gilt keine der Formeln: Das Abstandsgesetz setzt eine Quelle voraus, die klein gegenüber dem Abstand ist, und der LAI-Leitfaden hält Abstandsrechnungen im Nahbereich für nicht belastbar und rechnet erst ab 1 m.
Im Freien berücksichtigt der Rechner nur den pauschalen Bodeneffekt und die gewählte Aufstellung frei, Wand oder Ecke. Hindernisse, Luft- und Bodendämpfung über größere Entfernungen sowie Wetter rechnet er nicht ein. Die 3 dB für den Boden setzt der LAI-Leitfaden im Nahbereich bis etwa 20 m niedriger an, dort rechnet das Tool also eher zu laut. Ab etwa 25 m wirken Luft- und Bodendämpfung, die der Leitfaden nach ISO 9613-2 berücksichtigt und dieses Tool nicht; eine Wetterkorrektur setzt auch der Leitfaden nicht an. Steht ein Gebäude zwischen Gerät und dir, zieht der Leitfaden 5 dB bei indirekter und 15 dB ohne jede Sichtverbindung ab. Hecken, Bäume oder sonstiger Bewuchs senken den Pegel laut Leitfaden nicht relevant. Für ein Außengerät vor dem Fenster der Nachbarn gibt es den Wärmepumpen-Schallrechner.
Im Raum nimmt die Formel an, dass sich der Raumschall gleichmäßig verteilt. In langen oder flachen Räumen, in sehr stark gedämpften Räumen und bei ungleich verteilter Dämpfung weicht der echte Pegel ab. Was an deinem Platz ankommt, zeigt am Ende die Messung; wie das mit Handy oder Messgerät geht, steht im Ratgeber Dezibel messen. Wo die Schallleistung im Datenblatt steht und welche Werte leise Geräte erreichen, zeigen die Vergleiche Leise Wärmepumpe, Leise Klimaanlage, Leiser Kompressor und Leiser Stromerzeuger.
Quellen: D. Masovic, Room Acoustics, Vorlesungsskript TU Berlin, Stand 04.11.2021, Gl. 4.36 und Fernfeld (PDF-S. 77–78), Gl. 5.27, 5.34 und 5.36 (PDF-S. 94–97), Grenzen des diffusen Felds (PDF-S. 132–134); LfU Bayern, UmweltWissen „Lärm – Hören, messen und bewerten“, S. 2; LAI-Leitfaden für die Verbesserung des Schutzes gegen Lärm beim Betrieb von stationären Geräten, Langfassung, Stand 28.08.2023, Abschnitte 4.1.2, 4.1.3, 4.2 und 6.3.2.
Für Technik-Fans: Wie wird gerechnet?
Abstand: L2 = L1 − 20 · lg(r2 / r1)
Freien: L = LWA − 20 · lg(r) − 8 dB + K K = 0 / 3 / 6 dB
Raum: L = LWA + 10 · lg(1 / (4π · r²) + 4 / A)
A = 0,163 · V / T r_H ≈ 0,056 · √(V / T)
lg ist der Zehnerlogarithmus. Die Freifeldformel L = LW − 10 · lg(4π · r²) steht im TU-Berlin-Skript als Gl. 4.36, der Raumschall L ≈ LW − 10 · lg(A) + 6 dB als Gl. 5.27, der Hallradius als Gl. 5.36. Beide Anteile addiert der Rechner energetisch. Für die Absorptionsfläche nach Sabine nimmt er wie die Rechenelemente in den Ratgebern den Faktor 0,163; das Skript rundet auf 0,16 (Gl. 5.34), der Unterschied liegt bei rund 2 %.
Die −8 dB im Freien sind −10 · lg(4π) ≈ −11 dB plus 3 dB für die Abstrahlung in den Halbraum über reflektierendem Boden. Die Reflexionswerte 0, 3 und 6 dB stehen im LAI-Leitfaden in Tabelle 3; den Tonzuschlag des Leitfadens rechnet das Tool nicht ein, er dient der Beurteilung, nicht dem Pegel.
Gerundet wird im ersten Weg auf 0,1 dB, in den beiden anderen auf ganze Dezibel, x,5 aufwärts.