Zum Inhalt springen

Leiser Rasenmäher: Spindel, Akku und Benzin am Typschild verglichen

Von Jan Bittenbinder Aktualisiert am 8 Min. Lesezeit

Welcher Rasenmäher ist leise, und ist Akku leiser als Benzin?

Leise ist in den Herstellerdaten vor allem der Spindelmäher: Einhell garantiert für einen Akku-Spindelmäher mit 38 cm Schnittbreite 89 dB Schallleistung. Akku-Sichelmäher von Husqvarna nennen 95 und 96 dB(A), praktisch so viel wie der Benziner derselben Baureihe mit 96 dB(A). Der Spindelmäher verfehlt mit seinem garantierten Wert die Schwelle des Blauen Engels für seine Schnittbreite um 1 dB, und gelistet ist derzeit kein einziger Rasenmäher.

Der Akku-Mäher gilt als die leise Wahl. In den vier Datenblättern, die wir verglichen haben, liegt zwischen Akku und Benzin derselben Baureihe aber weniger als zwischen Spindel- und Sichelmäher; eine allgemeine Rangfolge der Antriebe oder Schneidtechniken folgt daraus nicht. Hier siehst du die Werte von vier Geräten, wie du das Typschild gegen EU-Grenzwert und Umweltzeichen hältst, und warum die Schnittbreite dabei mitzählt.

Vier Typschilder: Spindel und Sichel trennt mehr als Akku und Benzin

Ein Sichelmäher schneidet mit einem rotierenden Messer, ein Spindelmäher mit einer Messerwalze. Die Herstellerangaben zur Schallleistung:

Herstellerangabe Bauart, Antrieb Schnittbreite Schallleistung LWA
Einhell GE-HM 18/38 Li Spindel, Akku 38 cm 89 dB(A) garantiert
Husqvarna LC 142i Sichel, Akku 42 cm 96 dB(A), gemessen 95 dB(A)
Husqvarna LC 247i Sichel, Akku 47 cm 95 dB(A)
Husqvarna LC 247 Sichel, Benzin 47 cm 96 dB(A)

Zwischen Benziner und Akkugerät derselben Baureihe liegt 1 dB. Zwischen dem Spindelmäher und dem lauteren Akku-Sichelmäher liegen 7 dB, allerdings bei verschiedenen Herstellern und Schnittbreiten, und nur der Einhell-Wert ist ausdrücklich garantiert. Die Stichprobe ist klein: vier Geräte von zwei Herstellern. Was am Sichelmäher den Lärm macht, Messer, Motor oder Gehäuse, sagen die Datenblätter nicht, und zu Messerdrehzahl, Mulchen oder Grashöhe haben wir keine belegten dB-Werte.

Elektromäher mit Kabel waren nicht in der Stichprobe. Gemessen werden sie nach derselben Norm wie Akku- und Spindelmäher, EN IEC 62841-4-3, Anhang I; Mäher mit Verbrennungsmotor nach EN ISO 5395-1, Abschnitt 4.3. Einhell gibt für den Spindelmäher EN ISO 3744 und ISO 11094 an.

Welcher Akku-Mäher unter der Schwelle des Blauen Engels bleibt

Der Blaue Engel für Gartengeräte (DE-UZ 206, Ausgabe Januar 2024) setzt für Rasenmäher eine Obergrenze für den garantierten Schallleistungspegel: 88 dB bei einer Schnittbreite unter 40 cm, 93 dB über 40 cm. Er gilt nur für Geräte mit Elektromotor. Benziner sind ausgeschlossen: „Da verbrennungsmotorbetriebene Geräte mit den aktuellen technischen Möglichkeiten keine auszeichnungswürdigen Anforderungen erreichen, sind diese Geräte in … nicht mehr enthalten.“

Belegt vergleichen lässt sich nur der Spindelmäher: garantiert 89 dB, 1 dB über der Grenze von 88 dB, die für seine 38 cm gilt. Husqvarna nennt für seine Akkumäher 95 und 96 dB(A) LWA ohne den Zusatz „garantiert“; die Zahlen liegen über 93 dB, eine belegte Einordnung erlaubt erst der garantierte Wert vom Aufkleber. Der Benziner LC 247 fällt als Verbrenner gar nicht unter das Zeichen. In der Produktliste des Blauen Engels für Gartengeräte stand am 27.10.2026 genau ein Treffer, ein Gartenhäcksler. Einen Rasenmäher mit diesem Zeichen gab es dort nicht.

Garantiert oder gemessen?

Einhell nennt für den Spindelmäher beide Werte: gemessen 85,68 dB(A) mit einer Unsicherheit von 1,93 dB(A), garantiert 89 dB(A). Bei Husqvarna stehen beim LC 142i ebenfalls zwei Zeilen, 96 dB(A) und „gemessen“ 95 dB(A). Der Aufkleber nach der EU-Richtlinie nennt den garantierten Wert. Vergleiche deshalb garantiert mit garantiert.

Anzeige · OTTO

Spindel, Typschild, Nachbar

Spindel

Garantiert 89 dB

Einhell garantiert für den Akku-Spindelmäher GE-HM 18/38 Li bei 38 cm Schnittbreite 89 dB Schallleistung, gemessen hat Einhell 85,68 dB(A). Die Akku-Sichelmäher von Husqvarna im Beitrag nennen 95 und 96 dB(A). Die Schwelle des Blauen Engels für seine Schnittbreite verfehlt er um 1 dB. Vier Typschilder

Akku-Spindelmäher, 38 cmEinhell GE-HM 18/38 Li-Solo, ohne Akku und Ladegerät · OTTO139,88 €Bewertung bei OTTO: 3,5 von 5 Sternen

Typschild

Garantiert mit garantiert

Halte den garantierten Wert vom Aufkleber gegen den EU-Höchstwert deiner Schnittbreite: bis 50 cm sind es 96 dB. Husqvarna schreibt nicht dazu, ob seine Werte die garantierten sind. Das Typschild einordnen

Nachbar

Mit Abstand rechnen

In 15 m kommen nach dem Überschlag des Beitrags rund 57 dB(A) bei 89 dB an und rund 64 dB(A) bei 96 dB, frei stehend auf schallhartem Boden; an einer Wand kommen 3 dB dazu. Was beim Nachbarn ankommt

Preise laut Produktdaten von OTTO (Stand 15. November 2026), zuzüglich Versand. Die Schallwerte stammen aus Einhells Betriebsanleitung und Husqvarnas technischen Daten, die der Beitrag zitiert. Die Solo-Ausführung kommt laut OTTO ohne Akku und ohne Ladegerät. Für Kleintiere und Insekten im Rasen ist ein Rasenmäher laut Umweltbundesamt eine Gefahr, unabhängig davon, wie leise er ist. Daten und Bilder von OTTO. Die Sterne sind die Durchschnittsbewertung des Produkts laut OTTOs Produktdaten (Stand 15. November 2026); fehlen sie, liegt dort keine vor. Ob Bewertungen von Käufern stammen, prüfen wir nicht. Wir bekommen eine Provision, wenn du über diese Links kaufst.

Das Typschild einordnen: Grenzwert und Umweltzeichen hängen an der Schnittbreite

Für Rasenmäher staffelt die Richtlinie 2000/14/EG den Höchstwert der Schallleistung nach der Schnittbreite. Für die Stufe II (seit 2006) stehen in der Tabelle niedrigere Werte. Eine Fußnote schränkt sie ein: „Die für Stufe II angegebenen Werte sind für folgende Geräte und Maschinen lediglich Richtwerte: … Rasenmäher, Rasentrimmer, Rasenkantenschneider. … Wird die Richtlinie nicht geändert, gelten die Werte für Stufe I auch für Stufe II.“ Die Fußnote steht bei den Schnittbreiten bis 50 cm, 70 bis 120 cm und über 120 cm, nicht bei 50 bis 70 cm.

Zum Ausprobieren · Schnittbreite und garantierter LWA vom Typschild

Welcher Höchstwert gehört zu deinem Rasenmäher?

Schnittbreite höchster garantierter LWA Grundlage
bis 50 cm 96 dB Wert der Stufe I; Stufe II nennt 94 dB nur als Richtwert
über 50 bis 70 cm 98 dB Stufe II
über 70 bis 120 cm 100 dB Wert der Stufe I; Stufe II nennt 98 dB nur als Richtwert
über 120 cm 105 dB Wert der Stufe I; Stufe II nennt 103 dB nur als Richtwert

Art. 12 der Richtlinie 2000/14/EG mit Fußnote 2, in unserer Lesart der Fußnote. Verglichen wird der garantierte Schallleistungspegel. Ausdrücklich garantiert ist von den Werten oben nur der des Einhell-Spindelmähers: 89 dB bei 38 cm, 7 dB unter dem Grenzwert. Husqvarna schreibt nicht dazu, ob die LWA-Zeile der garantierte Wert ist.

Das Schaubild legt Grenzwert, Umweltzeichen und die vier Geräte auf eine Skala.

Skala der Schallleistung über der Schnittbreite von 38 bis 50 cm mit EU-Grenzwert 96 dB, Blauer-Engel-Stufe 88 und 93 dB und vier Rasenmähern zwischen 89 und 96 dB, nur einer davon mit garantiertem Wert
  1. EU-Grenzwert: 96 dB garantierter Schallleistung für alle Mäher bis 50 cm Schnittbreite.
  2. Blauer Engel: 88 dB unter 40 cm, 93 dB über 40 cm, nur für Elektromäher.
  3. Akku-Sichelmäher mit 42 cm: Husqvarna nennt für den LC 142i 96 dB(A) LWA, ohne zu sagen, ob das der garantierte Wert ist (hohler Punkt).
  4. Benzin und Akku: LC 247 und LC 247i mit 47 cm trennt 1 dB, mit demselben Vorbehalt. Der Benziner fällt nicht unter den Blauen Engel.
  5. Spindelmäher: garantiert 89 dB bei 38 cm, 7 dB unter dem Grenzwert und 1 dB über der Schwelle des Blauen Engels.

Was du am Griff hörst und was beim Nachbarn ankommt

Neben der Schallleistung nennen die Hersteller einen Pegel an der Bedienperson. Husqvarna gibt den Schalldruck am Ohr an: 84 dB(A) beim Benziner LC 247, 82 dB(A) beim LC 247i, 83 dB(A) beim LC 142i. Einhell nennt für den Spindelmäher einen LpA von 72 dB(A) mit 2,5 dB(A) Unsicherheit. Einen Anhalt gibt der Gehörschutz-Rechner mit der NIOSH-Tagesdosis, die für Arbeitsplätze gedacht ist; eine sichere Mähdauer ohne Schutz ist das nicht. Maßgeblich sind die Gehörschutzangaben in der Anleitung deines Mähers. Willst du beim Mähen Musik hören, achte im Datenblatt auf EN 352-8: 3M nennt diesen Normteil für den Bluetooth-Gehörschutz WorkTunes Connect und schreibt dazu, er begrenze das eingespielte Signal auf 82 dB(A) am Ohr. Woran du das auf dem Datenblatt erkennst, zeigt der Vergleich Gehörschutz mit Bluetooth. Was 3, 10 oder 20 dB weniger für dein Ohr bedeuten, zeigen die Hörbeispiele zur Lautstärke; dort steht auch, warum ein Rasenmäher in jeder Tabelle anders laut ist.

Der Pegel an der Bedienperson ist nicht, was der Nachbar hört. Für ihn rechnest du mit der Schallleistung und dem Abstand. Für ein frei stehendes Gerät auf schallhartem Boden ergibt der Überschlag LWA − 20 · lg r − 8 dB in 15 m Abstand rund 64 dB(A) bei 96 dB LWA und rund 57 dB(A) bei 89 dB. An einer Wand kommen 3 dB dazu, in einer Ecke 6 dB; weitere Reflexionen oder Abschirmungen vor Ort sind darin nicht enthalten. Deinen eigenen Abstand und die Aufstellung – frei, an einer Wand oder in einer Ecke – stellst du im Schallpegel-Rechner unter „Gerät im Freien“ ein. Weitere Hebel gegen Gartenlärm findest du unter Schallschutz im Garten.

Handgeschobener Spindelmäher liegt auf einer Wiese, dahinter ein eingezäuntes Gehege mit Holzrampe
Spindelmäher auf einer Wiese vor einem eingezäunten Gehege.Foto: GURoadrunner, Wikimedia Commons, CC0, skaliert und in WebP umgewandelt

Anzeige · OTTO

Akku-Spindelmäher mit garantiertem Schallwert

Spindel

Garantiert 89 dB

Einhell garantiert für den Akku-Spindelmäher GE-HM 18/38 Li bei 38 cm Schnittbreite 89 dB Schallleistung, gemessen hat Einhell 85,68 dB(A). Die Akku-Sichelmäher von Husqvarna im Beitrag nennen 95 und 96 dB(A). Die Schwelle des Blauen Engels für seine Schnittbreite verfehlt er um 1 dB. Vier Typschilder

Akku-Spindelmäher, 38 cmEinhell GE-HM 18/38 Li-Solo, ohne Akku und Ladegerät · OTTO139,88 €Bewertung bei OTTO: 3,5 von 5 Sternen

Typschild

Garantiert mit garantiert

Halte den garantierten Wert vom Aufkleber gegen den EU-Höchstwert deiner Schnittbreite: bis 50 cm sind es 96 dB. Husqvarna schreibt nicht dazu, ob seine Werte die garantierten sind. Das Typschild einordnen

Nachbar

Mit Abstand rechnen

In 15 m kommen nach dem Überschlag des Beitrags rund 57 dB(A) bei 89 dB an und rund 64 dB(A) bei 96 dB, frei stehend auf schallhartem Boden; an einer Wand kommen 3 dB dazu. Was beim Nachbarn ankommt

Preise laut Produktdaten von OTTO (Stand 15. November 2026), zuzüglich Versand. Die Schallwerte stammen aus Einhells Betriebsanleitung und Husqvarnas technischen Daten, die der Beitrag zitiert. Die Solo-Ausführung kommt laut OTTO ohne Akku und ohne Ladegerät. Für Kleintiere und Insekten im Rasen ist ein Rasenmäher laut Umweltbundesamt eine Gefahr, unabhängig davon, wie leise er ist. Daten und Bilder von OTTO. Die Sterne sind die Durchschnittsbewertung des Produkts laut OTTOs Produktdaten (Stand 15. November 2026); fehlen sie, liegt dort keine vor. Ob Bewertungen von Käufern stammen, prüfen wir nicht. Wir bekommen eine Provision, wenn du über diese Links kaufst.

Hand-Spindel, Mähroboter, Kleintiere: was außer dem Typschild zählt

Handspindelmäher ohne Motor: Für sie haben wir keinen gemessenen Pegel gefunden. Eine Zahl nennen wir deshalb nicht.

Mähroboter: Ein Forschungsbericht für das Umweltbundesamt nennt für sie „vergleichsweise niedrige Schallleistungspegel von 70 dB (+/-10 dB)“, betont aber, dass sie „für den täglichen und mehrstündigen Dauerbetrieb ausgelegt“ sind. Welche Werte die Hersteller nennen und was davon an der Terrasse ankommt, klärt die Seite leiser Mähroboter.

Laubbläser: Sie stehen in derselben Richtlinie, müssen ihren Wert aber nur angeben und keinen Grenzwert einhalten. Was dort zählt, steht unter Laubbläser leise.

Kleintiere im Rasen

Das Umweltbundesamt warnt: „Geräte mit Häckselfunktion, wie Laubsauger oder Rasenmäher, stellen überdies eine tödliche Gefahr für kleine Gartentiere und Insekten … dar.“ Das gilt unabhängig davon, wie leise das Gerät ist.

Quellen: Einhell, Originalbetriebsanleitung GE-HM 18/38 Li mit Konformitätserklärung (bei Hornbach), Technische Daten, Abruf 27.10.2026; Husqvarna, Produktseiten LC 247, LC 247i und LC 142i, Technische Daten, Abruf 27.10.2026; 3M, Datenblatt WorkTunes Connect 90570 (Version 1, Juni 2025), S. 2; Richtlinie 2000/14/EG, Art. 12 mit Fußnote 2 und Anhang III Teil B Nr. 32, konsolidierte Fassung vom 30.05.2026; RAL/Umweltbundesamt, Vergabekriterien DE-UZ 206 Gartengeräte, Ausgabe Januar 2024, Abschnitt 1.2 und Tabelle 1; Blauer Engel, Produktwelt Gartengeräte, Abruf 27.10.2026; Umweltbundesamt, Wohin mit dem Laub? (27.10.2021); LAI, Leitfaden Verbesserung des Schutzes gegen Lärm bei stationären Geräten (Langfassung, 23.10.2023).